Revelation 3:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kinouhimeriani nlhove wiira, nthumeke uwannyaka idhahabu ikuttiye vamooroni wiira nkhalhe o nhakhu chinene. Tho, chiicho nthumeke mwiinjiro wo teelha, mmware mwiikhunelhe ishoni inyu yo ukhalha pwithipwithi iyo. Nthumeke ni makhura mwiihike thoko nrete wo miitho mwoone.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano kinoolaka kiiraka; ukithumanane mi iwooru yoolawihiya wamooroni, waacera wiira ukhale thaciri, ni coowara cootteela cinlamuliyaa uwara, ni cihikhumelele co'haaya nlattu woothaaleliya waa ni uttikitthele nrette miitho aa, waacera woone.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo kinoolakani weera muthume wa Miyo eyuuma yoorikaxa yoowiitthwihaxiwa mmooroni, weera muthatuwe namuhakhu, ni ikuwo sootteela soowara weera muttiyeleele ohiwarawanyu woowuuliha muru, ni murette wa maitho, weera muttikitthele maithwaanyu ni moone.