Revelation 3:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nohalha ukottolha noowarihiya ikuwo cho uteelha thoko yayo. Ni mii akinofuta nchina nawe nhina ikitabu yo ukumi, tho kinorumelhelha wiira awaka mmiholho wa Athumwanaka ni mmiholho wo minepa o wiirimu chaya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Paahi, ule nohala utthema, naahala uwarihiya coowara cootteela, ni akinhala ufutta ncina nawe nno nliivuruni yo'kumi, ni kinaahala uhimyaca uratta ncina nawe nno wamiithoni wa Apaapa ni iriyari ya ancelo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Namawina anaawaretho ikuwo sootteela. Nkirwa kicipiha nsinanawe mulivuruni ya okumi, mene nkimwaakhulele vamaithoni wa Atithaka ni andyelowaaya.