Revelation 3:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kihochuwelha mitheko chinyu! Mwooneke, kihohulha mmiholho winyu nlhako uhinooria utteiya ni ntu. Kihochuwelha wiira inakhalhaka machiri inyu makani chinene, nansho nhovarelhelha malhehero aka, mena khanrunne nchina naka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mi kihocuwela miteko caa nnyo. Kiheesa nkhora waryaa va woohulyaa ni khaawo noorya utthyaa. Kihocuwela wiira urina ikuru vakani, nanso uhosunka nuulumo naka ni khurunne ncina naka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Koosuwela mitekosanyu. Moone, koowiiyaatherani ohoolowanyu nsele noohuleya khaawo ongwera owala. Koosuwelatho weera murino ikuru vakhaani, mene moothokorora maswaaka ni khamukhoontte Nsinanaka.