Revelation 3:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwiiwelhelheke! Kinowawiiha uwaninyu attu o nlhoko wo inupa ya Nakare, attu aneechiihana ukhalha Ayahudi, nansho ahikhalhaka phi ayo, nansho anowiiraka woothacha. Eiyo, kinowaakhoromiha vamietoni winyu achuwelhe wiira kihottunani inyuva.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Moone itthu inhalaka waapanka ale ari nsinakoka ya Sotwani ni aneeciirela ayuta ni ahiri phi yaayo, nanso anari mayowootha. Kinaahala weerela akhorome wamettoni waa ni akupali wiira mi kihoofenta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo kinimwaanyesereriha yaawo ari a eSinagoga* ya Satana, yaawo aniixeerela weera ari aYuda ehikhanle, ereene toko anamootha, weera erwe yookokhoreleni inaawosanyu ni esuwele weera kohoosivelani nyuwo.