Revelation 4:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ashulhupalhe makhumi melhi khuwa ncheshe alhe yahooroma mmiholho wo uyo khalhenlhe ihiche yo imwene uyo ni unthimicha uyo nolhokelha mahuku o uhimalha, ni weeshacha miphumburu chaya uholho wo ihiche yo imwene yeerachaka,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

mahumu sirini na acese (24) ale, yaammooromacela ule onkomile wahiceni vale anlapelaka ule ri nkumi ukati wothene. Ni yaanvonyera ikhwerempa caya wahiceni yiiraka:

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

asitokweene miloko miili naaxexe animukokhorela Yoole okilaathiye vahiceni ni animulapa Yoole onkhala ni okumi woohimala, evonyeraka icireembasaya ohoolo wa ehice, yeeraka: