Revelation 4:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Owupiya nkumi o upacha aari thoko kharamu, o nayelhi aari thoko ing'ope, o neraru oonia thoko ikhove ya ntu ni o necheshe aari thoko iwuku inovava.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ikhiyumpe yoopacera yaari yoolikana kharamu; yonayeeli yaari yoolikana imope; ikhiyumpe yoneeraru yaarina ikhove toko ya ntthu ni yoneecese yaari yoolikana inaka ivavaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ekhalelo yoopacera yaari yoolikana ni mwatto; yanaaveeli ni emombe elopwana; yanaararu yaarino ekhove yoolikana ni mulopwana, ni yanaaxexe yaari ntoko xaaka avavaka.