Revelation 5:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkayaakhuwelha yiiraka, “Mwaana o Khondoro hithiye Hophwanelhiya upochera wooria ni nhakhu ni irusho ni machiri Ni uthimichiya ni utotopelhiya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yeera ni ncu nowiirunya: Unamphwanela mwakhontwaa, eeviye, wiira aakhele ulamuli ni mihakhu n'ucuwelaca, ni ikuru, nttittimiho, waarya n'usukuru.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni yaahiipa ni nsu ntokotoko: “Yoophwanela ti Eputtiputthi yiiviwe weera yaakhele owera, mihakhu, miruku, ikuru, nttittimiho, ovuwa ni ottottopela!”