Revelation 5:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke nkakaamwoona Mwaana o Khondoro neemenlhe variyari ihiche yo imwene valhe narukureriye ipaande chonkhaye ni owupiya akumi acheshe ni ashulhupalhe makhumi melhi khuwa ncheshe alhe. Mwaana o Khondoro uyo aari akhalhaka thoko wiira o hithiya, o inyaka saba ni miitho saba chikhalhaka phi Iphumu saba cha Nlhuku chirumiye kila vakittu velhaponi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale kahoweha ni kahomoona mwakhontwaa, toko o wiiviya, neemenle iriyari yo'hice narukureriye ni ikhiyumpe cese cikumi nnye ni mahumu ale. Uyo ahaana inyaka saapa ni miitho saapa, ciri minepa saapa ca Nluku civeleelihiye ilapo yothene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kaahoona Eputtiputthi yaakhala ntoko yoowiiviwa, yeemenleene eriyari ya ehice yaarukureeriwe ni ikhalelo ixexe sa okumi ni asitokweene. Eyo yaarino manyaka mathannameeli ni maitho mathannameeli ari minepa mithannamiili sa Muluku soorumiheliwa elapo yootheene.