Revelation 5:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Akusheke ikitabu yo uvilhikiya iyo, owupiya akumi ncheshe vamoka ni ashulhupalhe makhumi melhi khuwa ncheshe alhe yahowulhuwa makukhu mmiholho wo Mwaana o Khondoro. Kila mmoka aari nammarenlhe chikwesha awe ni inyipo cho idhahabu chichanre ubani, chaari phi ulhapelha wa attu a Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nakusilene iliivuru ile, ikhiyumpe cese ni mahumu sirini na acese (24) ale yahomooromela mwakhontwaa, anankusile ceece ni ikikhompe co'wooru cooheliya lumpani, ciri iswali ca atthu attakattifu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaakhelaka, ikhalelo ixexe sa okumi ni asitokweene miloko miili naaxexe yaakokhorela ohoolo wa Eputtiputthi. Khula mutthu a yaale aakhalano makita ni nyaapu soopakiwa ni eyuuma yoorikaxa soosareya ni mwiixi woowunkhela, mwa yoowo ori mavekelo a atthu ootteela,