Revelation 6:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, mamwene o velhaponi ni attu o ipilhi ni aholhelhi o manyaasikari ni attu o nhakhu ni attu o machiri ni attu onkhaye ipotta ni aneethi, nkayeevithacha mmakhukuni ni mmialhani wuuthi miako.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mamwene o mwiilaponi, alamuli, akhulupale a anatoropa, athaciri, anakuru, ipottha cothene ni owiithawala othene, yaheepithaca mmakhukuni o mmyaakoni,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, mamwene a elapo ya vathi, asitokweene, ahooleli a anakhotto, mathadyiri, alipa a ikuru – ootheene, hata ipottha, hata maneethi – yaahiipitha mmakhukuni ni nnyattani sa nnyaakoni.