Revelation 6:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaaweha aka, kahomwoona farasi oteelha mmoka vavawo. Ammwelha uyo arii nakunshe muura, navahiye mphumburu. Nkaathama nakottonlhe, nothanana uthepa ukottolha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kahoweha ni kahoona ikhavalu imoca yootteela. Aawenle ikhavalo uyo ahaana muura ni ahovahiya ikhwerempa ya mayotthema, ni ahokhuma wiira apwaherere utthema.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kaaweha, ni ohoolowaka yaakhala ekavalu* emoha yootteela, ni yoole eettiha aakhalano muupa. Aavahiwa ecireemba ni owo aavenyawo, ntoko namawina oolikana owina.