Revelation 6:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaakhuma farasi nkina okhwilha. Ammwelha uyo aavahiye ntheko wo uthamiha mpuha velhaponi, attu yiivakane ashineneru, ni uyo aari navahiye uphanga mulhupalhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahokhuma ikhavalu ikina, yookhwiila, ni ule aawenle ikhavalu ule ahovahiya ikatana yuulupale wiira avarele nteko woomaliha mpuha mwiilaponi ni atthu yiivakane ayaayoru.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano yaakhuma ekavalu* ekina yooxeera. Yoole eettiha aahaakhela ikuru weera avenxe murettele wa elapo ya vathi, ni awere weera atthu yiivaneke. Aavahiwa ekatana etokotoko.