Revelation 6:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mwaana o Khondoro amarulheke nhuri wo nethanu, kahoona wuuthi madhubahu yo utusherera ubani, minepa cha attu yeevakachiye wo nlhatu wo uhimiacha nttenga wa Nlhuku alhe ni wo nlhatu wo uminda uhimiechesha ikeekhene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahotthukuliya ikanyero yoneethanu, kahoona vathi waya ikhipula, iroho ca atthu o wiiviya nlattu wo nuulumo na Nluku ni wo'saahiti uvahilyaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ehulakaru ewalelo* yanaathanu, kaahoona vathi valtaarini* minepa sa yaale yaakhwiiye niwoko na masu a Muluku, ni na onamoona yaakhalenlaaya.