Revelation 7:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Phiri aya vano, arii mmiholho ihiche yo nthimicho ya Nlhuku, ni unkavihera uthana ni uhiyu nnupani mwawe. Ni uyo nokhalha vachulhu ihiche yo imwene uyo nowaakhuneelha ni weenanelha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana akhalacaka uhoolo waya ihice ya Nluku ni anawaarumeela uhiyu n'uthana mpaani mwawe mo'nupa ittakattifu; ni ule onkomile wahiceni naahala waakhuneela ni heema awe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, awo araaya ohoolo wa ehice ya Muluku ni animurumeela othana ni ohiyu vaNipuroniwawe Nootteela, ni Yoole okilaathiye vahiceni anaakhuneele yaawo ni etabernaakulu*.