Revelation 7:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ukhalhawaya Mwaana o Khondoro rii variyari ihiche yo imwene nowa ukhalha nshunga aya o waashunga. Ni uyo nowa aaholhelha urii nrapo no maashi anowiiha ukumi. Ni uyo Nlhuku nowaapoholha miithori onkhaye mmiithoni mwaya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

maana Mwakhontwaa ri iriyari aya ihice, phinhala ukhala nhakheli aya ni phinhala waahoolela aarwanaka umaasini ookumi. Ni Nluku naahala waawuta miithori aya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

niwoko Eputtiputthi eri eriyari ya ehice eniikhale Mukukhulaaya. Eyo eniweettihe wa anaattuuttu a maahi makumi. Ni Muluku anaawuukutthe mmaithonimwaya maithori ootheene.”