Revelation 7:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nkakoona nnepa wo wiirimu nkina uwelhaka nchulhu ukhumaka unosha nchuwa unari ni nhuri wa Nlhuku ri nkumi. Nkaakhuwelha ni weerelha minepa acheshe avahiye ntheko wo utwarusha ilhapo ni ibahari ayo,

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kahomoona tho ncelo nkina akhumaka mphantte unkhuma ncuwa, ni ahaana ikanyero ya Nluku nkumi, ni ahokhuwela ni ncu nowiirunya aakhuwelelaka ancelo acese, yaavahiye ikuru yookwanyula ilapo ni ipahari,

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, kaamoona ndyelo mukina aweelaka ninkhuma nsuwa, areeneno ewalelo* ya Muluku mukumi. Owo aahaakhuwelela ni nsu ntokotoko andyelo axexe wa yaawo yaavahiwe ikuru weera enanarihe elapo ni ephareiya: