Revelation 7:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

wiiraka, “Nhipange ittu yo uhilhoka inaacha ilhapo mena ibahari mena miri mpaka vanohalha ihu waakhoma nhuri vayuchi anamitheko a Nlhuku ihu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

eeraka: Uhikwanyule ilapo iyo, mena ipahari, mena miri, mpaka wanhalehu waatthitta wayuuci arumeyi a Nluku ihu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Muhinanarihe hata elapo, hata ephareiya, naari nyiri mpaka hiyo nneeraahu niwiikaathere iwalelo vayuuci sa arumeiyi a Mulukwaahu.”