Revelation 8:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nnepa wo wiirimu wo neraru nkawoopa nipalhapata nawe. Ittotwa yuulhupalhe yaapharelha thoko nuuni no mooro nkayaamora ukhuma wiirimu ni umorelha vachulhu ithelhuthi imoka yo miolhoko ni marapo o maashi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ncelo oneeraru ahoopa nipalapatta nawe, ni yahomora itthoottwa yuulupale yaakhuma wirimu, ipharelaka toko nthuko. Yeeyo itthoottwa eyo yahomorela mphantte woneeraru wo myooloko ni iluusi co maasi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelo anaararu aahiipa nipalapattanawe, ni ethenyeeri etokotoko, evarelaka ntoko muthuko, yaamora wiirimu wa mpatta wanaararu wa nyooloko ni wa anaattuuttu.