Revelation 8:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nnepa wo wiirimu nkawaakusha inyipo yo utusherera ubani iyo, nkawaachariha makhalha o mooro wo umadhubahuni, nkawaarihelha mwiilhaponi. Nkawaaritima, nkaweewania malhove, nkawaaverunya ni utikhinyia ilhapo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ncelo ule ahokusa ikikhompe yo lumpani ile, ahocariha mooro wo wakhipulani ni ahovonyera vathi. Vaavale yaheewannyaa macu, ukukutta n'uverunya, ni ilapo yahottettemela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelo aakuxa mwaapu ole, aasariha mooro wa altaari*, anavonyera elapo ya vathi, ni vano saakhala itari, oruma, overunya ni otetereya.