Revelation 9:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalheke, nnepa wo wiirimu wo nethanu nkawoopa nipalhapata ni uyo, nkaakoona ittotwa yaawulhuwilhe vachulhu ilhapo ukhuma wiirimu. Ni iyo nkaayavahiya nttukulho wo itiyelhelho yo nlhako wo unaminepa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ncelo oneethanu uyo ahoopa nipalapatta nawe, ni kahoona itthoottwa ikhocwaka wirimu n'umorela vathi. Vaavale itthoottwa ile yahovahiya mitthukulo co nlitti nooripela ni no wiisa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ndyelo anaathanu aahiipa nipalapattanawe, ni kaahoona ethenyeeri yaamorenle vathi ekhumaka wiirimu. Ethenyeeri yaavahiwa exaavi ya ehime yoowiixera*.