Revelation 9:2 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni uyo wattukulheke itiyelhelho yo nlhako wo nlhikiti no unaminepa, nkamwaakhuma mwiishi woonia thoko mwiishi wo ntanuru nulhupalhe. Nchuwa ni irimu nkachaatiyelhelhiya ni ipiphi yo mwiishi wo unaminepa uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yahohula nlitti nooripela ni no wiisa ni wahokhuma mwiisi, toko wottukuttha muulupale. Nlattu wo mwiisi wo nttukutthani ule, ncuwa ni irimu khacoonnya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ehulakaru ehime yoowiixera*, waatthuwa vaavaale mwiixi, ntoko wa niikho ntokotokoxa. Nsuwa ni wiirimu waariipa niwoko na mwiixi waatthuwa wa ehime yoowiixera*.