Revelation 9:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayeerelhiya wiira ahipangelhe chittu cho uhilhoka manyashi o mwiilhaponi mena nnyepu uriyoothe mena miri chiriyoothe, nansho yaalhumacheke attu ahikhomiye nhuri wa Nlhuku vayuchi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni yaholamuleliya wiira ahitankanye malasi o mwiilaponi, mena coomela cikithi, mena mwiri, nanso yaatankanye paahi atthu ahirina wayuuci waya ikanyero ya Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Iyo saalamuliwa weera sihinanarihe hata malaxi a elapo ya vathi, naari nyiri, hoye hoye itthu sikina sa ntuphini, mene paahi atthu yahaakhanleno eneneero ya Muluku vayuuciniwaya.