Romans 11:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkoonani etu, Nlhuku chinre awe wo urera nrima ni woopiha. Ri o uchacha wa attu awulhuwilhe, ni orera nrima uwaninyu mwaatti, mwathepaka ukhalha mu urerani mwawe. Nansho mwaahilhokelheke mu urerani mwawe, ni inyu chiicho nnootupulhiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana uweheehe mananna ciryawe Nluku eemaani ni oohiperwa. Ri oohiperwa wa ale awuluwile, ni ri eemaani ni we, nanso unlamuliya ukhanyerera mwiimaanini mwawe. Uhiya commo we ciicammo unaahala uthikiliya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, mutthokelele oreera murima ni ottaruxa wa Muluku: ottaruxiwa wa yaale yuuwale, mene oreera murima wa nyuwo, mwapwaherera mooreerani murimaawe. Mwaahipwaherera, mmwithikiliwetho.