Romans 12:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ashilhoko aka nnottuniya, nhilhivelhihe milhatu, nansho yoyo mwaha uyo munhiyereke Nlhuku. Ukhalhawaya iholhepiya “Athithi aheera, Ulhivelhelhiha uri wawaka, kinoowa kaalhivelhelhiha.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Asunnaka oofentiya, nhilivyaaniherane ayaayoru, nanso nhiye urusiya ni Nluku, maana ihantikhiya wiira: Phi mi kinlivyaanihera. Mi kinaahala uturusela, Apwiya phineera.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oosiveleya, muheettele isikula, mene muhiyere yeeyo wa isara sa Muluku, niwoko yoolempwa: “Apwiya yeenre: ‘Isikula ti sawaka. Miyo nkittaruxe.’”