Romans 12:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Tho wo uthepa, Malhove Matakatifu aneera, “Amalhaponi inyu awolhiyaka ithalha, mwaavaheke yolhia, awolhiyaka nttona mwaavaheke yo uwuria, ukhalhawaya mweeraka chiicho, nnowaavalhelha makhalha vamuruni.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Uhiya commo: Mwiinani inyu avoliyaka itala, munvaheke iyolya; avoliyaka ntthona, munvaheke maasi owurya. Mwapankaka commo, nnomwiitthelela makhala o mooro wamuru wawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ohiyanawaya: “Mwiittanaanyu avoliwa etala, mumvaheke yooca, avoliwa ntthona, mumvaheke yoowura. Mwapaka yeeyo, nyuwo mmwimwaandyeerere wuuliwawawe muru.”