Romans 12:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo nnema kivanhe awe Nlhuku, kinouhimeriani mwaatti onkhaye wiira, nhiichoone ukhalha olhupalhe upwaha chiphavelhiye inyu. Nansho irusho chinyu chikhalheke ni maphimelho o nrima wa Nlhuku chinvanhe awe kila mmoka inyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana, wo nnema nivahiyaka, kinowiirelani nyu othene, hikhale ntthu noopuwela wahinreraya, nanso oopuwele toko ciryaya nroromelo ninvahilyawe Nluku khula ntthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, ni mahala kivahiwaaka, kinooleelani ootheene nyuwo weera muhiixooneke woopwaha ontthuneyaaya. Ohiyanawaya, mukhale oohiixoona. Khula mutthu iiwehaweheke ni muringo wa nroromelo Muluku oovanghaaweni.