Romans 12:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu vahiye mahalha o waahelha nrima attu akina, eereke chiicho. Ntu o mahalha o waakawelha akhunanawe, aakawelheke wo nrima woombone. Ntu o weemelhelha, emelhelheke wo umindelha, ni ntu riyoothe noonelha ikiriri akhunanawe, oonelheke wo mpuha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

wakhala ulipihera, apanke ni ikuru; wakhala ucanka, acanke ni nrima raati; ule nohoolela, ahoolele woohipupha; ule ri mayakiriri, apanke wotteeliya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

yakhala oowaalipiha mirima akina, mupake hiiho, yakhala ovaha, muvahe ni murima wootheene, yakhala ohoolela, muhoolele ni nthiti, yakhala omorela ikharari, mupakeke ni ohakalala.