Romans 13:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ukhalhawaya, malheheriyo aneera, “Nhilhuve, nhiive, nhiiye, nhimirelhe ishenye ittu ya ntu” chonkhaye chi, ni makina ayo, anothukumanihiya ni nlheheriyo, “Mwaattuneke amwaatamana inyu thoko chineettuna inyu mwaanene.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ala phi malamulo aneera: Uhiluve, uhiive, uhinnye ni uhikhalane nttima. Wakhalaka wiira nihaawo nlamulo nikina tho, othene ammalela wo nna nlamulo nna: Unfente nkhwaa toko cineefentaa umwanene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, malamulo ala: “muhiraruwe, muhiive, muhiiye, muhiinlele itthu sa mukhwiinyu” ni malamulo ootheene makina, athukumanyiwe munlamuloni mu: “mmusivele mukhwiinyu ntoko muniisivelaanyu mwaneenaanyu.”