Romans 14:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu noona wiira nihuku nimoka nihothepa nikina naathimicha Athithi, ni ntu nolhia ittu iriyoothe naathimicha Athithi, ukhalhawaya anopochera ukhuma wa Athithi. Ntu riyoothe hinottuna ulhia chittu chikina, yoyo chiicho nopanga wo waathimicha Athithi, ni uyo nonshukuru Nlhuku.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ule novahera ifayita nihuku nikina, nopanka commo wiira aattittimihe Apwiya. Ule nokhura inama, nokhura mwa Apwiya, maana naansukuru Nluku, ni ule hinkhura inama, hinkhura mwa Apwiya, ni naansukuru Nluku.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoowo onttittimiha nihuku nimoha ntoko noottittimiheyaxa, ompaka yeeyo wa Apwiya. Yoowo onkhuura enama, onkhuura wa Apwiya, niwoko onnaavaha asantte Apwiya; ni yoowo onghiya, onghiya wa Apwiya, ni onnaavaha asantte Yaawo.