Romans 15:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Enre chiicho ashineneru, nansho we ikekhiaye, yeyo phi nothananiya aya upanga. Ukhalhawaya yakhalhaka attu ahiri Ayahudi ahopochera ibarakha cho munnepani cha Ayahudi, ahophwanelhiya ni ayo vano waakaviha Ayahudi apatte chittu chinophavelha aya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Commo yahoonela ukhala yomaana, ni khweli ari oolokihiya na attakattifu o'Yerusalemu. Maana wakhalaka wiira amalaponi ayo anaapanka mphantte wo mihakhu co munnepani ca ayuta, anlamuliya ciicammo waarumeela ayuta ni citthu cirinaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaatthunaxa opaka yeeyo, ni mwa yeeyo ari anamakoongora a ootteela yaawo. Vano, amalapo yaakhenle mareeliho a Munepa mwa yaawo yaari a aYuda, ontthuneyatho weera yaakhavihere aYuda ni sooreelasaya.