Romans 3:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mena kuhiwe! Nlhuku ri o ukhulhuvelhiya ikatema yonkhaye inakhalhaka wiira kila ntu ri owoothacha. Malhove Matakatifu vaneera aya umwaacha Nlhuku aneera, “Kila vanoolhumacha inyu Nnowiiraniha, Vanohukumulhiya inyu, Nnoopatta ikekhia inyu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mena vakani! Nluku akhale ookhweli. Atthu othene akhale owootha. Toko cantikhiyaya wiira: Nvaheriye isariya mmoolumoni mwinyu ni mwattheme mwakhalaka oohukhumwinya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Hata vakhaani! Muluku akhaleke a ekhaikhai, ni atthu ootheene anamootha. Ntoko elempwalaaya: “Weera yaakhuleliwe maswaanyu ntoko ekhaikhai nyuwo muulumaka, ni mmwiwine nyuwo mwaathorihiwaka.”