Romans 4:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nlhuku ahaalhehera Aburahimu ni achishaana aya wiira ilhapo inookhalha yawaya. Yayo malhehano ayo khayaapangiye ukhalhawaya Aburahimu ahovarechesha thoko chinothananiya aya. Nansho wo ukhalhawaya ahovarechesha ikekhia ya Nlhuku, nkayaapocheriya wiira ahopanga chittu chinothanana awe Nlhuku wo upisha nrima.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kuhimweni nlattu wo Nlamulo, Aparahamu ni nloko nawe phaakhelenlyawe yookhuluvelihiya yo wiira ayo yaahala ukhala mayowaakhela ittuninya, nanso nlattu wo'sariya inkhuma munroromeloni.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Abrahaamu ni anamwanaaya yaahaakhela yoororomelihiwa weera awo yaarwa waakhela elapo ya vathi ntoko yoohiyeriwa*. Khayaakhenle yeeyo niwoko na nlamulo, mene niwoko yaahaakhuleliwa mwaha wa nroromelonaya.