Romans 4:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo yoyo nlhatu uyo etu, malhehano anokhulhuvelhiya wo upisha nrima, ikhalhe wiira, yayo malhehano ayo anokhuma nhina nnema wa Nlhuku wa attu onkhaye. Kuhiwe wa attu anovara Malhehero nansho ata wa attu anorumelhelha thoko chenre aya Aburahimu. Ukhalhawaya Aburahimu phi athumwanihu hii onkhaye va.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Phimaana yookhuluvelihiya inkhuma munroromeloni, wiira wiirannye toko ciryaya nnema, ni commo unethi wothene wa Aparahamu ukhuluvele, woohikhala paahi ale aneettela Nlamulo, nanso ciicammo ale arina nroromelo narinawe Aparahamu. Kontha Aparahamu ri athumwanihu othene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Tivawo, yoororomelihiwa enrwa niwoko na nroromelo, weera evahiwe mahaleene, ni hiiho ekhale oororomelihiwa wa anamwane ootheene a Abrahaamu, ehikhanle paahi wa yaawo ari vathi wa nlamulo, mene wa yaawotho arino nroromelo nenenenno Abrahaamu aarinaawe. Awo ari atiithi a hiyo ootheene.