Romans 4:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Thoko Malhove Matakatifu chineera aya, “Kihouthanlhani nkhalhe athumwanaya attu o makosho menchi.” Malhehano ari e ikeekhene mmiithoni mwa Nlhuku, anrumelhenlhe aya Aburahimu. Nlhuku naahihimusha attu akhwilhe nolhehera chittu chahaariwo chikhalhe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Toko cantikhiyaya wiira: Mi kihoohela ukhala athumwanaya ilapo cinci. Uyo ri athumwanihu wamiithoni wa Nluku nkupanlyawe, Nluku naavaha ukumi atthu ookhwa ni neehana citthu cahaariwo apankaka toko cahaawo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ntoko elempwalaaya: “Miyo koohookhaliha tiithi a miloko sincipale,” aani, vamaithoni wa Muluku mwa Yoowo aamuroromenlaawe, Muluku owo omvaha okumi wa akhwiiye ni onkhaliha itthu sahaakhanle weera sikhale.