Romans 4:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Aburahimu ahorumelhelha ni ukhulhuvelha, inakhalhaka khawaariwo ittu yo ukhulhuvelha. Thoko Malhove Matakatifu chineera aya, ahopangiya ukhalha athumwanaya attu o makosho onkhaye vaneerelhiya aya, “Achishaana inyu anowa ukhalha enchi chinene.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Aparahamu ahaana nroromelo ni nwehereryo, hata yaanoohikhalaru inanna yoowehererya, phimaana ahokhala athumwanaya ilapo cinci, toko cihimilyawe Nluku wiira: Commo phinhalaya ukhala nloko naa nno.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Waarookhalaru woorika ororomela, Abrahaamu aaroromela, ni hiiho aakhala atiithi a miloko sincipale, ntoko yaahimmwalaaya mwaha wa yoowo: “Hiiho eniikhale anamwanaanyu.”