Romans 6:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaa kinoolhumacha thoko chinoolhumacha aya attu akina wo nlhatu no uphupuwalha winyu. Thoko cheekuminhe inyu mwaashinene ikatema imoka ukhalha ipotta yo chittu cho uhilhoka ni uwonya, paahi etu mwiikumiheke mwaashinene vano uweha iphiro chinothanana awe Nlhuku, ni wo nlhatu wo ukhalha atakatifu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mi kinoolumaca toko ntthu, nlattu wookenkennya wo'rutthu. Ciicammo toko nyu civaherenrenyu ukhala ipottha miphantte cinyu co'rutthu, iri iharamu ni coonanara cothene. Vano nvaherere miphantte co'rutthu cinyu wiira nrumeele isariya innirwana wuuttakattifihiyani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kinuuluma yeeyo ni mikhalelo sa omutthu, niwoko khamuniiwexexa itthu sootheene. Hiiho ntoko nyuwo mwaavahereraanyu mipatta sa irutthusanyu weera sikhale ipottha sa ohitteela ni onanara onrongha wootepa onanara, vano mvaherere iyo weera sikhale ipottha sa ekhaikhai enrongha wa ntteeliho.