Romans 8:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya Iphumu ya Nlhuku mumpochenre inyu wa Nlhuku, khanoopangani tho ipotta ni uwoopopihani, nansho, Iphumu uyo noupangani vano ashaana a Nlhuku, ni wo yoyo Iphumu ya Nlhuku uyo ninomwiihana Nlhuku niiraka, “Aba!” Yaani “Thithi!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha khamwaakhenle nnepa wo wuupankani ipottha wiira nkhale ni woova, nanso mwaakhenle Nnepa wo wuupankani asaana a Nluku, yooyo unnikhuweliha niiraka: Apa, maanaya wiira Paapa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo khamwaakhenle munepa wa okaporo weera moove veeli, mene mohaakhela Munepa onookhalihani ntoko anamwane. Vano, hiyo ninkhuwela ni Munepa Owo: “Aba,” entaphulela “Tiithi.”