Romans 8:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho khachihiwe chittu chuupiye tu, nansho ata ni hii niri ni Iphumu ya Nlhuku rii mahalha o upachera a Nlhuku, ninowiipulhelha chiicho, niwehereraka Nlhuku awe anipanga achishaana awe, ni iruttu chihu chiwe choopolhiya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Woohikhala yeeyo paahi, nanso yeehi ene nirina mihokorokho coopacera co muNnepani, ninawiipulela venci, niwehereryaka woohipupha, upankiya asaana a Nluku, ukati wo woopoliya wo'rutthu cihu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ni khasihiyono paahi seiyo, mene hiyo asineenaahu nookhalano soowiima soopacera sa Munepa, nniipulela mpuwamwahu, niwehereraka ni murima wootheene waakhulelawahu ntoko anamwane ni ovuluxiwa wa erutthwaahu.