Romans 9:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Makhuwa (Makua New Testament)
Ukhalhawaya Malhove Matakatifu aneera Nlhuku aheerelha Nafarao, “Kahouvarani umwene wiira uwaninyu ikuru aka yooniye ni nchina naka niromolhiye mwiilhaponi mwonkhaye.”
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Maana yowantikhiya inomwiirela Farawoo coo: Nlattu wo yeeyo phuuwusenryaka wiira mwa we, kithoonyere ikuru caka ni wiira ncina naka nilalennye miphantte cothene co mwiilaponi.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Vano Yoolempwa* eneera sa Farawu*: “Miyo kooweemexa niwoko na nthowa nna paahi: weera kiwoonihere mwa weyo ikurusaka, ni weera Nsinanaka nilaleiwe elapo yootheene.”