Titus 1:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yayo attu ayo aneera wiira anonchuwelha Nlhuku, nansho meetelho aya anowaakhota. Phi attu ahinolhoka mmiithoni mwa ashikhunanaya, o mirima cho itiyamaru, ahinolhoka wo mitheko chiriyoothe chorera.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ayo aneera anaancuwela Nluku, nanso, anaankhotta mwa coopanka caya. Phimaana wakhanlyaya atthu oopanka co miikho ni oohitthuna uhimeriya, maana khaanoorya upanka itthu yomaana mena vakani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo aneera weera aamusuwela Muluku, mene ni mitekosaya anoomukhootta. Ari oothanyeya, oohiiwelela, ni oohiwera opaka hata etthu emoha yooreera.