Titus 1:7 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya attu anoshunga nlhoko wa attu anonrumelhelha Kuristo phi o ipilhi yo weemelhelha mitheko cha Nlhuku. Paahi etu, hikhalhe ntu o ukhuwachiya ama o wiititihacha mena hikhalhe ntu o uhipicha uthunalha ama ntu o uhapalhiya ama ntu o waana indewo ama ntu o nlhulha wo uttuna nchurukhu chinene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nhooleli nolamuliya ukhala oohicovaciya, toko mayanikhupi a Nluku, ni oohiittottopa, oohiviruwaca, oohihapaliya, oohinanthola, ni oohimilili.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ontthuneya weera mutokweene onkosoopa* a Muluku akhale oohikhalano nthowa: oohiixoona, oohaakuva onyoonyiwa, oohihapaliwa, oohikhalano oruttu, hata oohiinlela mihakhu soohiloka.