1 Thessalonians 1:9 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Adilabad Gondi (ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్)
బారితెకె వూర్ బక్తలిర్, కుద్ మిరట్ మాకున్ బహన్ మాని కీసి, కరుమ్ కీతిట్ ఇన్వడున్ బారెతె సమ్దిర్‌కున్ వెహ్చెర్ మంతెర్. మిరట్ మూర్తిన్ సుటి కీసి, జీవ వాలె సతె బగవంతన సేవ కియ్లె, బహన్ మల్తిట్ ఇన్వడున్ బారెతె గిర్ వెహ్చెర్ మంతెర్. అని వోనొర్ మరి ఆయ్వల్ యేసు స్వర్గ్‌నల్ మల్సి వాయ్వల్ మంతొర్ ఇంజెర్, బహన్ ఆసతె సూడ్సెర్ మంతిట్ ఇన్వడున్ బారెతె గిర్, సమ్దిర్‌కున్ వెహ్చెర్ మంతెర్. బగవంతన కెయ్దె మరన్తల్-నేండ్తొర్ వోర్ యేసుయె, బగవంతన సోంగ్నల్ మాకున్ బచి కియ్వల్ ఆందుర్.