Colossians 2:18 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Adilabad Gondi (ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్)
మేందొడున్ మోడి మన్వల్ చర్చితుర్‌కున్ వోర్ కిరిస్తుయె తల ఆసి మంతొర్. బహన్తె సీరంగ్-దోరనె మావ మేందొడంగ్ బాగల్క్ ఉంది ఆసి మంతంగొ, అహ్నె మరట్ కిరిస్తున్ హిందల్, అద్ మేందొడంగ్ బాగల్క్ ఆసి మంతట్. బగవంతన ఇచ తీర్ అద్ మేందొల్ బడె మాసెర్ మంత. అదెన్ సాటి, చుడుర్-పాన్ కీతపినయ్ డంక్ కీసెర్, దూతలిర పార్తన-వింతి ఆనంద్నె కియ్వలిర కెయ్దె మిరట్ పసె మాసి, బగవంతల్ సియ్వల్ ఇనమున్ సొడుస్మట్. వూర్ తమకున్ కామి సియొంగ్ అవ్ దర్‌సన్క్ దిస్తెక్ గిర్, అవెన్ బారెతె పోకె మాసెర్ వెహంతెర్. బారితెకె, వూర్ కిరిస్తున మేందొడల్ పాకె మాసి, తమ్వంగ్ కరబ్నంగ్ సోంచ్-విచర్కున్ పియ్సి తాకంతెర్.