Luke 1:15 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Adilabad Gondi (ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్)
బారితెకె, బగవంతన నదుడె వోర్ డగుర్-పాన్ వాలె ఆంతొర్. కల్ ఆయి, నిస వరుస్వలిక్ రసంగె ఆయి, వోర్ ఉన్నొర్. అవన పీటెత్ రొపొ మనెకెడలె, బగవంతన పవిత్ర ఆత్మతె, వోర్ నించి మందంతొర్. యేలియ పర్‌వక్తన్ మోడిత దిల్తె అని సక్తితె పర్బున్ తెర్ మునె పర్జతగ దాంతొర్. వూర్ కియ్వలిక్ పాప్క్‌నల్ మలుసి, తిరిసి బాబొ బగవంతన సేవ కీనల్ కీంతొర్. బగడ్-నియత్నె తాక్వలిర్‌కున్ నియత్నె పిస్నల్ సోంచ్ వాయుసంతొర్. ఇహిన్ ఇజ్రయేల్ లోకుర్గటల్ వెలెటిర్కున్ వూరొర్ పర్బు ఆయ్వల్ బగవంతనెకె మలుసంతొర్. ఇద్ తీర్దె పర్బున్ సాటి, పర్జతున్ వోర్ తయర్ కీంతొర్” ఇంజెర్ దూతల్ వెహ్తొర్.