Luke 3:19 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Adilabad Gondi (ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్)
తె పర్జ బాప్తిస్‌మ యేచ్చెర్ మత్తెర్. అస్కె యేసు గిర్ వోన్గ వాసి, బాప్తిస్‌మ యేత్తొర్. అని వోర్ పార్తన కీసెర్ మనెకె, హాబర్ కోలె మాత. తె పవిత్ర ఆత్మ పారెవత రూప్నె యేసున్ పొరొ రెయ్త. అస్కె, “నిమె నావొర్ లాడ్నొర్ మరిని ఆంది. నీ హిందల్ నన బచొరెయ్ ఆనంద్నె మంతొన్” ఇంజెర్ ఉంది లేంగ్ హాబడల్ కేంజ వాత. ఇద్ సమ్దొ ఆత పెజె, యోహన్ హేరొద్ రాజన్, “నిమె తప్ కీసెర్ మంతి!” ఇంజెర్ పర్జతున్ మునెనె ఇత్తొర్. బారితెకె, వోర్ హేరొద్ తన్వొర్ తముర్ పిలిపు పిసి మనెకెన్, వోన బాయ్కొ హేరొదియన్ తుంగ్సి మత్తొర్. అని దుస్రొక్ గిర్ వెలెన్ తప్క్ కీసి మత్తొర్. తనకున్ అహన్ ఇత్త కాడ్కి, హేరొద్ యోహన్తున్ జేల్తగ వాటుసి, ఉండె ఉంది తప్ జోడి కీతొర్.