Luke 8:27 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Adilabad Gondi (ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్)
అని యేసు రూకతల్ రెయ్నెకె, బూత్క్ సోప్రె మాసి మన్వల్ అద్ చహర్తొర్ వొరొర్ మాయ్నల్ అడ్డమ్ వాతొర్. వోర్ వెలె కాలమ్నల్ కుడెకెయ్ మంజెర్, తన్వ రోన్ మన్వక్‌నె సిరిప్ వీచ్క్‌నగన్ మందుర్. అద్ బూత్ వెలె జోకంగ్ వోన్గ సోప్రె మాసెర్ మందు. అగటుర్ వోన్ సకలినె దొహ్చి, కేప్తెకె గిర్ అవెన్ నముసి, బోరె మనుర్ అవ్ మెటనెకె వోందు. వోర్ మాయ్నల్ యేసున్ సూడ్త బరొబర్ వోనంగ్ కాల్క్ కర్సి, “యేసు! సక్తివంతల్ బగవంతనొర్ మరిని! నా జోలిత్ బారి వాంతి? నాకున్ దుక్స సియ్మ ఇంజి, నీకున్ జుల్మ కీసెర్ మంతొన్” ఇంజెర్ జోర్తె కిలితొర్. బారితెకె యేసు అద్ బూతున్ వోన్గటల్ బహ్రి వర ఇంజెర్ ఆగె సీసి మత్తొర్.