Revelation 20:4 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Adilabad Gondi (ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్)

అద్ ఆత పెజె, యేసున్ బారెతె గవ వెహ్తతున్ హిందల్ అని బగవంతన వచన్ పచర్ కీతతున్ హిందల్, దుస్రుర కెయ్దె మరన్ ఆతుర్ వూరంగ్ ఆత్మన్ సూడ్తొన్. వూర్ సమ్దిర్ గిర్ అద్ జన్వర్‌తునె ఆయి, తాన పుత్లతునె ఆయి పూజ కియ్వక్ మత్తుర్ వూర్ ఆందిర్. వూర్ తాన మోర్దున్ తమ్వంగ్ కపక్నగన్ ఆయి, కెయ్క్‌నగన్ ఆయి వాటుస్మకి వూర్ ఆందిర్. వీర్కున్ తస్వ కియ్వల్ అదికార్ పుడ్త కాడ్కి, రాజ-గాదిన్ పొరొ ఉచ్చి దిస్తెర్. వీర్ సాసి-నేండ్సి కిరిస్తున్ బరొబర్ హజర్ వర్సంగ్ రాజ్ తాకుస్వలిర్ ఆందిర్.