1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naba bangokumkani abapata ubukosi elizweni le‐Edome, kungekabiko ukumkani opata ubukosi pezu kwosapo luka‐Sirayeli: u‐Bela, unyana ka‐Behori; negama lesixeko sake laliyi‐Dinaba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngabo aba ookumkani ababelawula ezweni lakwaEdom, kungekabikho kumkani ubelawula oonyana bakaSirayeli; nguBhela unyana kaBhehore; igama lomzi wakhe liyiDinabha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngabo aba ookumkani ababelawula ezweni lakwaEdom, kungekabikho kumkani ubelawula oonyana bakaSirayeli; uBhela, unyana kaBhehore, igama lomzi wakhe yiDinabha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Naba ookumkani ababelawula ezweni lakwaEdom phambi kokuba kwaSirayeli kubekho ukumkani olawulayo: NguBhela unyana kaBhehore, okomkhulu laliyiDinabha.