1 Chronicles 10:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Asuka ama‐Filistiya ati nama ukulandela u‐Saule nonyana bake; ada ama‐Filistiya abulala u‐Jonatane, no‐Abinadabi, no‐Maleki‐shuha, onyana baka‐Saule.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

AmaFilisti athana mbende noSawule noonyana bakhe.AmaFilisti ambulala uYonatan, noAbhinadabhi, noMalekishuwa, oonyana bakaSawule.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

AmaFilisti athana mbende noSawule noonyana bakhe; yaye amaFilisti ambulala uYonatan noAbhinadabhi noMalekishuwa, oonyana bakaSawule.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaFilistiya awasukela, athana mbende noSawule kunye noonyana bakhe, aza ababulala bobathathu oonyana bakaSawule, uJonatan, noAbhinadabhi, kunye noMalkishuwa.