1 Chronicles 10:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwabekunzima ke ukulwa pezu kwo‐Saule, bati abo batola ngesipeta bamcana; waza watutumela ngenxa yabatoli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yanzima imfazwe kuSawule. Bamfumana abatoli, wathuthumela ngenxa yabatoli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwaba nzima ukulwa kuSawule; bambetha abatoli, wangxwelerhwa ngabatoli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Laba shushu idabi kufuphi noSawule, abatoli bamchana, bamngxwelerha.